Los pasos son sencillos.
- Presionar Alt + F2 para ejecutar una aplicación. Nos mostrará una ventana, en la que debemos escribir "gconf-editor" y presionamos el botón "ejecutar"

- Se mostrará el Editor de Configuración. En la columna izquierda una jerarquía de carpetas. Buscaremos la carpeta "apps", dentro de ella buscamos "metacity" y nos mostrará la carpeta "general"
- Ya ubicados en apps/metacity/general, en la columna derecha veremos las configuraciones disponibles. Presionamos con doble clic la opción "button_layout", nos mostrará una ventana de dialogo con el titulo "Editar la clave",
En el campo valor, recomiendo copiar y guardar el texto que trae predeterminado (es por si deseamos regresar a la configuración anterior)
- Presionamos "Aceptar" y el cambio será en el mismo instante.
Traducido y basado en: Move Window Buttons Back to the Right in Ubuntu 10.04
:-D y eso.
